涩 (sè) — 渋い（味、例：未熟な果物、濃いお茶）; 粗い、滑らかでない（質感や表面）; 難解、理解しにくい（文章やスタイル）
定義
三つの意味を持つ形容詞：渋い味（未熟な果物、濃いお茶）；粗い質感や表面；そして難解でわかりにくい文体（しばしば「晦涩」と組み合わせる）。
形容詞
渋い（味、例：未熟な果物、濃いお茶）粗い滑らかでない（質感や表面）難解理解しにくい（文章やスタイル）
例文
- 涩，。Zhè ge shì zi hěn sè, hái méi shú tòu.この柿はとても渋いです。まだ完全に熟していません。
- 涩，。Mù bǎn de biǎo miàn hěn sè, xū yào dǎ mó yí xià.木の板の表面はとても粗く、研磨が必要です。
- ，。Zhè piān gǔ wén yǔ yán huì sè, bù róng yì dú dǒng.この古典の文章は難解で、理解するのが容易ではありません。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の澀のもので、涩はその簡体字です。
伝統的な形の「澀」が説明対象の歴史的な字形であり、後に水に関連する部分が付け加えられました。簡略化された「涩」は単なる略字に過ぎません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。