翘首以待 (qiáo) — (成語) 待ち望む、大いに期待する

Definition

「大いに期待して待つ」という正式な成語。国や投資家、ファンなど集団が重大な出来事を待つ場合に用い、日常的な「楽しみにする」とは異なる。

verb
(成語) 待ち望む、大いに期待する

Examples

  • 翘首以待
    Qiú mí men qiáo, qī dài qiú duì yíng dé bǐ sài.
    ファンはチームが試合に勝つことを期待して待ち望んでいる。
  • 翘首以待
    Quán guó rén mín qiáo ào yùn huì de kāi mù.
    全国民がオリンピックの開幕を心待ちにしている。
  • 翘首以待
    Tóu zī zhě qiáo xīn zhèng cè de chū tái.
    投資家は新政策の導入を待ち望んでいる。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.