翘首 (qiáo shǒu) — 頭を上げて見る; （比喩）切望する、待ち望む

Definition

Examples

• 他站在山顶，翘着首，等待日出。
  Tā zhàn zài shān dǐng, qiào zhe shǒu, děng dài rì chū.
  彼は山頂に立ち、頭を上げて日の出を待った。
• 成千上万的球迷正翘首以盼他们的球队夺冠。
  Chéng qiān shàng wàn de qiú mí zhèng qiáo shǒu yǐ pàn tā men de qiú duì duó guàn.
  何万人ものファンが自チームの優勝を待ち望んでいる。
• 她翘首期待着与亲人重逢。
  Tā qiáo shǒu qī dài zhe yǔ qīn rén chóng féng.
  彼女は家族との再会を心待ちにしていた。