翰 (hàn) — 筆;ペン;文筆(拘束形)

定義

翰は「筆」を意味する文語的な拘束形態で、「翰墨」(書道)や「华翰」(お手紙)のような複合語でほぼ専ら使われる。単独では用いられず、常に他の字と組み合わせる。

語素
筆ペン文筆(拘束形)

例文

  • 翰。
    Tā céng jīng zài hàn lín gōng zuò guò.
    彼はかつて翰林院で働いたことがあります。
  • 翰。
    Zhè fú hàn mò zuò pǐn shì tā zuì dé yì de yì fú.
    この書道作品は彼が最も誇りにしているものです。
  • 翰。
    Wǒ zuó tiān shōu dào le tā de yì fēng huá hàn.
    昨日彼から手紙を受け取りました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
羽羽yǔ羽毛
音を表す部分声符shēngfú
倝
倝gàn翰hàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

翰は音を表す倝と羽毛を表す羽で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。