老夫 (lǎo fū) — 老人が自称する一人称「私」、この老いぼれ
Definition
老夫は、年配の男性が自分を指す代名詞で、「この老いぼれ」という意味です — 文語的で、少しユーモラスまたは自嘲的な語調で、普通の我とは異なります。
noun
老人が自称する一人称「私」、この老いぼれ
Examples
- 老夫，。lǎo fū Nián shì yǐ gāo, bú biàn yuǎn xíng.この老いぼれはもう年で、長旅には適しません。
- 老夫。lǎo fū Zài cǐ děng hòu duō shí le.この老いぼれは、ここでかなり長く待っていました。
- 老夫，。lǎo fū Suī lǎo, shàng néng fàn yě.老いてはいますが、まだしっかり食べられます。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.