老态 (lǎo tài) — 老人の外見や態度;老けた様子; 古い振る舞いや態度

Definition

老态は、高齢者の目に見える老けた様子、態度、風格を指す。動作が遅い、姿勢が曲がっている、古臭い習慣など。ほぼ常に定型句「老态龙钟」(よぼよぼでよろよろした老い)で使われる。

noun
老人の外見や態度;老けた様子古い振る舞いや態度

Examples

  • 老态
    Tā suī rán nián jì bú dà, què yǐ jīng xiǎn chū lǎo tài.
    彼は年は若いが、すでに老けた様子を見せている。
  • 老态
    Lǎo rén de lǎo tài ràng rén gǎn dào cí xiáng hé wěn zhòng.
    老人の老けた様子は、人に慈愛と落ち着きを感じさせる。
  • 老态
    Tā bù zi huǎn màn, yí fù lǎo tài.
    彼女は歩くのが遅く、老けた様子である。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

老态(lǎo tài) — 老人の外見や態度;老けた様子; 古い振る舞いや態度|TongTong中国語辞書