老父亲（lǎo fǔ） — 年老いた父; 自分の年老いた父（愛情・敬称）

Definition

自分の年老いた父親に対する敬意と愛情を込めた呼称。特に書き言葉や感情を込めた話し言葉で用い、「母亲」と対になる。単なる「爸爸」より文学的な温かみがある。

noun

年老いた父自分の年老いた父（愛情・敬称）

Measure word · 个

老父亲。
Měi nián chūn jié wǒ dōu huí lǎo jiā kàn wàng lǎo fǔ.
毎年春節には故郷に帰って老父を訪ねます。
老父亲，。
lǎo fǔ Suī rán zài nóng cūn shēng huó, dàn shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.
老父は田舎で暮らしているが、ずっと健康です。
老父亲，。
Tā xiě le yì fēng xìn gěi lǎo fǔ, biǎo dá sī niàn zhī qíng.
彼は老父に手紙を書き、思いを伝えました。