而立之年（ér lì zhī nián） — 三十歳（自立し独立する人生の段階を指すことが多い）

定義

「三十歳」を意味する文学的な儒教由来の成句。『論語』「三十而立」に由来。経済的・道徳的自立の年齢。書き言葉・スピーチ・公式な場で使用。

名詞

三十歳（自立し独立する人生の段階を指すことが多い）

而立之年，。
Tā yǐ jīng dào le ér lì zhī nián, shì yè yě jiàn jiàn wěn dìng le.
彼は三十歳になり、仕事も徐々に安定してきました。
而立之年。
ér lì zhī nián Shì yí gè rén cóng qīng nián zǒu xiàng chéng shú de guān jiàn shí qī.
三十歳は、青年期から成熟期へ移行する重要な時期です。
而立之年，。
Zhèng zhí ér lì zhī nián de tā, duì wèi lái chōng mǎn le xìn xīn.
三十歳の彼は、将来に自信に満ちています。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。