耐人寻味 (nài rén xún wèi) — 考えさせられる; 熟考に値する; 思索の糧を提供する

定義

フォーマルな成語で「考えさせられる」「熟考に値する」の意味 — 文章、発言、経験で、余韻を残し深い考察を促すものに使う。

句
考えさせられる熟考に値する思索の糧を提供する

例文

  • 耐人寻味，。
    Zhè piān wén zhāng xiě dé nài rén xún wèi, dú zhě kě yǐ cóng zhōng dé dào hěn duō qǐ fā.
    この記事は考えさせられる内容で、読者はそこから多くのインスピレーションを得られます。
  • 耐人寻味，。
    Tā shuō de nà duàn huà hěn nài rén xún wèi, zhí dé wǒ men hǎo hǎo sī kǎo.
    彼のあの発言はとても考えさせられます；私たちの熟考に値します。
  • 耐人寻味，。
    Zhè cì jīng lì ràng wǒ jué de nài rén xún wèi, měi cì huí xiǎng dōu yǒu xīn de lǐ jiě.
    この経験は私にとって考えさせられるものでした；思い出すたびに新たな理解が得られます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
寸寸cùn
音を表す部分声符shēngfú
而
而ér耐nài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「耐」は左に「而」、右に「寸」を組み合わせており、「而」が音を、「寸」が意味を表しています。

耐を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「寻」は手を表す「又」と手を表す「寸」で構成されています。

寻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi味wèi
今も同じ音

味は口（口）と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

味を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。