耕地 (gēng dì) — (名詞) 耕作地、農地; (動詞) 耕す、土地を耕す

定義

「耕地」は名詞「耕作可能な土地・農地」と動詞「耕す」の両方をカバー。名詞としては「田」「农田」と重なるが、実際に耕作されている土地を強調。動詞としては「耕」（同じ意味、単独または複合語で使用）と対になる。

名詞
耕作地農地
動詞
耕す土地を耕す
量詞 · 块

例文

  • 耕地。
    Nóng mín zài chūn tiān máng zhe gēng dì.
    農民たちは春に土地を耕すのに忙しいです。
  • 耕地，。
    Zhè piàn gēng dì miàn jī hěn dà, shì hé zhǒng xiǎo mài.
    この農地は広く、小麦の栽培に適しています。
  • 。
    Tā men jīn nián yǐ jīng gēng le sān cì dì le.
    彼らは今年すでに三回土地を耕しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

耕gēng耕す
地dì土地

耕は耕すことを、地は土地を意味し、土地を耕すこと、または耕された土地を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
耒耒lěi耕作用の道具
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng耕gēng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「耕」は耕作用の道具である「耒」と音を表す「井」で構成されています。

耕を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6農業

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。