耕耘 (gēng yún) — (文字通り)耕して草を取る;農作業をする; (比喩)培う;(分野・プロジェクトなどに)精力的に取り組む

Definition

文字通り「耕して草を取る」。比喩的に、時間をかけて仕事の分野を辛抱強く培うことを表す。培养は人材育成に焦点を当てるが、耕耘はプロジェクトや領域での持続的な努力を強調する。

verb
(文字通り)耕して草を取る;農作業をする(比喩)培う;(分野・プロジェクトなどに)精力的に取り組む

Examples

  • 耕耘
    Nóng mín zài chūn tiān kāi shǐ gēng yún.
    農民は春に耕し草取りを始めます。
  • 耕耘
    Tā zài zhè kuài yán jiū lǐng yù gēng yún le duō nián.
    彼はこの研究分野を長年にわたって耕してきました。
  • 耕耘
    Zhǐ yào wǒ men jiān chí gēng yún, zǒng huì yǒu shōu huò.
    努力を続ければ、いつか必ず報われます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.