耷拉（dā lā） — 垂れる、下がる（耳、尾、まぶたなど）

定義

柔らかくて元気のないものが垂れ下がったりぶら下がったりする様子を表す生き生きとした動詞（耳、まぶた、葉、犬の尾など）。進行中の垂れた状態を表すのに着構文で使う。

動詞

垂れる下がる（耳、尾、まぶたなど）

耷拉，。
Xiǎo gǒu de ěr duo dā lā zhe, kàn qǐ lái bù kāi xīn.
子犬の耳が垂れていて、楽しくなさそうだ。
，耷拉。
Tā tài lèi le, yǎn pí dōu dā lā xià lái le.
彼はとても疲れていて、まぶたが垂れ下がっていた。
耷拉，。
Zhè kē huā de yè zi quán dā lā zhe, gāi jiāo shuǐ le.
この花の葉が全部垂れている。水をやるべきだ。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

耷dā

「耷」と「拉」はそれぞれ別の意味を持たず、合わさって垂れ下がる様子を表します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

立

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。