耸立 (sǒng lì) — （山・建物・記念碑などが）そびえ立つ、高く立つ

定義

高いものが「そびえ立つ」ことを表す文語的動詞。山や建物に使う。屹立や矗立に近いが、耸立は（空や雲に向かって）高く上昇することを強調。

動詞
（山・建物・記念碑などが）そびえ立つ高く立つ

例文

  • 耸立。
    Chéng shì zhōng de gāo lóu sǒng lì zài yún duān.
    街の高層ビルが雲にそびえています。
  • 耸立。
    Yuǎn chù de shān fēng sǒng lì rù yún zhōng.
    遠くの山頂が雲にそびえています。
  • 耸立。
    Jì niàn bēi sǒng lì zài guǎng chǎng zhōng yāng.
    記念碑は広場の中央に高く立っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

耸sǒng高くそびえる
立lì立つ

ここでは「耸」が高くそびえる様子を表し、「立」は立つことを意味するので、高く立っている様子を描写します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聳のもので、耸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr
音を表す部分声符shēngfú
從
從cóng聳sǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「聳」は「耳」（耳）と音を表す「從」（cóng）が組み合わさったもので、簡体字の「耸」は後から作られた略字です。

耸を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

立を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。