聋哑（lóng yā） — 耳が聞こえず話せない人; 聾唖者

定義

聴覚と発話の両方に障害がある人を指す。名詞の前に置かれる修飾語。現代では「听障」（聴覚障害）がより中立的で尊重される用語。

名詞

耳が聞こえず話せない人聾唖者

量詞 · 个

聋哑。
Nà suǒ lóng yā xué xiào cǎi yòng le xīn de jiào xué fāng fǎ.
その聾唖学校は新しい教授法を採用した。
。
Tā de dì di shì yí wèi lóng yā rén.
彼女の弟は聾唖者である。
聋哑。
Tā men yòng shǒu yǔ lái bāng zhù lóng yā huàn zhě jiāo liú.
彼らは手話を使って聾唖患者のコミュニケーションを支援している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

聋lóng耳が聞こえない

哑yǎ話せない

聋と哑はそれぞれ『耳が聞こえない』と『話せない』を意味し、一緒に使うと聾唖の人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聾のもので、聋はその簡体字です。

龍耳聾

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

龍

龍lóng聾lóng

今も同じ音

繁体字の聾は、意味部分の耳と音を表す龍（lóng）が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の啞のもので、哑はその簡体字です。

口亞啞

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亞

亞yā啞

今も同じ音

繁体字の「啞」では「口」が口に関する意味を表し、「亞」が音を表します。簡体字の「哑」は後からの省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。