职守 (zhí shǒu) — 任務; 職務(割り当てられた責任)

定義

名詞
任務職務(割り当てられた責任)

例文

  • 职守,。
    Tā jiān shǒu zì jǐ de zhí shǒu, cóng bù lí kāi gǎng wèi.
    彼は自分の職務を固く守り、決して持ち場を離れません。
  • ,职守。
    Zuò wéi yì míng bǎo ān, rèn zhēn lǚ xíng zhí shǒu shì zuì zhòng yào de.
    警備員として、職務を誠実に果たすことが最も重要です。
  • 职守。
    Měi gè yuán gōng dōu yīng gāi qīng chǔ zì jǐ de zhí shǒu.
    すべての従業員は自分の職務を明確に理解すべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

职zhí職務
守shǒu守る

职(職務)と守(守る)を合わせて、持ち場を守ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

职を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián屋根・建物
  • 寸寸cùn手

守は宀(屋根や建物)と寸(手)を組み合わせた文字で、手で場所を守る様子を表します。

守を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。