联姻 (lián yīn) — 婚姻による結びつき; 他家との結婚; （比喩）戦略的提携を結ぶ（企業・機関など）

Definition

Examples

• 这两家通过子女的婚姻联姻，关系更加紧密了。
  Zhè liǎng jiā tōng guò zǐ nǚ de hūn yīn lián yīn, guān xì gèng jiā jǐn mì le.
  この二つの家族は子供たちの結婚で結びつき、より親密になりました。
• 那家科技公司与传统车企联姻，共同研发自动驾驶技术。
  Nà jiā kē jì gōng sī yǔ chuán tǒng chē qǐ lián yīn, gòng tóng yán fā zì dòng jià shǐ jì shù.
  そのテクノロジー企業は伝統的な自動車メーカーと提携し、自動運転技術を共同開発しました。
• 古代诸侯常通过联姻来巩固自己的政治地位。
  Gǔ dài zhū hóu cháng tōng guò lián yīn lái gǒng gù zì jǐ de zhèng zhì dì wèi.
  古代の諸侯はしばしば婚姻による同盟で政治的地位を強化しました。