联机（lián jī） — (名詞) オンライン、ネットワーク接続; (動詞＋目的語) オンラインになる、ネットワークに接…

定義

装置を相互接続する、またはオンラインにすることを意味する動詞句（「接続」＋「機械」）。名詞修飾語として、联机模式は「オンラインモード」（联网と対になり、ネットワーク/インターネットアクセスを強調）。

名詞

オンラインネットワーク接続(動詞＋目的語) オンラインになる、ネットワークに接続する

联机。
Zhè ge yóu xì zhī chí lián jī mó shì.
このゲームはオンラインモードに対応している。
联机。
Wǒ men xū yào xiān lián jī cái néng xià zài wén jiàn.
ファイルをダウンロードする前に、まずネットに接続する必要がある。
联机。
lián jī Yóu xì shí yào zhù yì bǎo hù gè rén xìn xī.
オンラインゲームをするときは、個人情報の保護に注意しなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

联lián接続する

「联」は「接続する」、「机」は「機械」を意味し、合わせて機械を接続することやオンライン状態を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳（耳）と絲（絹）が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。