联络官（lián luò guān） — 連絡将校

定義

連絡官（リエゾンオフィサー）— 二つの組織・部門・当事者間の調整と連絡を担当する人物。役割は情報の伝達と接続であり、指揮や決定ではない。

名詞

連絡将校

量詞 · 位

联络官。
Wǒ men gōng sī de lián luò guān fù zé yǔ kè hù gōu tōng.
当社の連絡官は顧客との連絡を担当しています。
联络官。
Zhè cì huì yì xū yào yí wèi lián luò guān lái xié tiáo shuāng fāng.
この会議には双方を調整する連絡官が必要です。
联络官。
Tā zài dà shǐ guǎn dān rèn lián luò guān yǐ jīng sān nián le.
彼は大使館で連絡官を務めて3年になります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

联络連絡係

联lián繋げる络luòリンクする

联合並列

联络は「繋げる・連絡を取る」という意味で、官は役人や職員を指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳（耳）と絲（絹）が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の絡のもので、络はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

各

各gè絡luò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「絡」は、糸（糸）と各を音の要素として組み合わせたもので、糸で覆われたもの、例えば糸の網を表します。簡体字の「络」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。