络 (lào) — （拘束形態素）小さな網; 「络子 lào zi」に用いられる、網状の袋やポーチ
定義
「络（lào）」は「網状のもの」を意味する接辞で、「络子」（小さな網袋）にのみ現れる。同じ綴りで声調が異なる「络 luò」（联络・网络など）と混同しないように。
語素
（拘束形態素）小さな網「络子 lào zi」に用いられる、網状の袋やポーチ
例文
- 络。Tā mǎi le yí gè lào zi zhuāng shuǐ guǒ.彼女は果物を入れる網袋を買いました。
- 络。Zhè ge lào zi shì yòng hóng shéng zi biān de.この網袋は赤い紐で編まれています。
- 络。Nǎi nai sòng gěi wǒ yí gè xiǎo lào zi.おばあちゃんが小さな網袋をくれました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の絡のもので、络はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
伝統的な形の「絡」は、糸（糸）と各を音の要素として組み合わせたもので、糸で覆われたもの、例えば糸の網を表します。簡体字の「络」は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。