联赛 (lián sài) — (スポーツ) リーグ; リーグ戦

定義

名詞
(スポーツ) リーグリーグ戦
量詞 ·

例文

  • 联赛
    Zhè ge lián sài yí gòng yǒu èr shí zhī qiú duì cān jiā.
    このリーグには合計20チームが参加しています。
  • 联赛
    Jīn nián tā jiā rù le měi guó zhí yè lán qiú lián sài.
    今年彼はアメリカのプロバスケットボールリーグに加入しました。
  • 联赛
    Zhè zhī lián sài de guàn jūn jiāng huò dé jiǎng jīn.
    このリーグの優勝チームは賞金を受け取ります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

liánリーグ
sài競技

「联」はリーグや集団を、「赛」は競技を指すので、联赛はリーグ戦を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聯のもので、联はその簡体字です。

繁体字の聯は耳(耳)と絲(絹)が組み合わさっていますが、简体字の联は聯の略字です。

联を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賽のもので、赛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
sāisài
今も同じ音

伝統的な形の賽は貝(貨幣)が意味を表し、塞が音を表しています。簡体字の赛は後から作られた省略形です。

赛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。