聘任 (pìn rèn) — 任命する(役職に)

定義

聘任は、正式に任命または採用することを意味し、通常は意図的なプロセスを経る。聘用(雇う)より公式的であり、任命(政府高官の任命)よりも任命を強調する。

動詞
任命する(役職に)

例文

  • 聘任。
    Xué xiào pìn rèn le yí wèi wài jí jiào shī.
    学校は外国人教師を採用した。
  • 聘任。
    Tā bèi pìn rèn wèi gōng sī de fù zǒng jīng lǐ.
    彼は会社の副総支配人に任命された。
  • 聘任。
    pìn rèn Chéng xù xū yào jīng guò dǒng shì huì pī zhǔn.
    任命手続きは取締役会の承認が必要である。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

聘pìn雇う
任rèn任命する

聘(雇う)と任(任命する)が組み合わさって、誰かを職に就かせることを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

聘を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
今も同じ音

任は亻(人間)と壬を組み合わせており、壬は横に傾いた担ぎ棒を表すとされています。

任を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。