聚 (jù) — 集まる、集める;集合する

定義

聚 (jù) は「集まる、集める」という意味で、家族や友人が集まる際によく 在一起 や 一∼ と一緒に使われます。 集合 は合図で集まること、 聚集 は一箇所に集積することに重点があります。

動詞
集まる集める集合する

例文

  • 聚。
    Wǒ men míng tiān wǎn shàng jù zài yì qǐ chī huǒ guō.
    明日の夕方、私たちは集まって火鍋を食べます。
  • 聚。
    Tóng xué men jù zài cāo chǎng zuò yóu xì.
    クラスメートたちは校庭に集まってゲームをしました。
  • 聚聚。
    Chūn jié de shí hou quán jiā jù yi jù.
    春節には家族全員が集まります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
乑乑yín3人の人間
音を表す部分声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

聚は、音を表す取と、人が集まる様子を表す乑(3人の人間)で構成されています。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。