肥沃（féi wò） — 肥沃な、豊かな（土壌や土地の）

定義

「肥沃」は特に作物を育てるのに適した豊かな土地や土壌を表す。「富有」（人や資源の「豊か」）や「肥」（動物/人の「太った」）と混同しないこと。

形容詞

肥沃な豊かな（土壌や土地の）

肥沃，。
Zhè piàn tǔ dì fēi cháng féi wò, shì hé zhǒng zhuāng jia.
この土地はとても肥沃で、作物を育てるのに適しています。
肥沃。
féi wò De tǔ rǎng ràng nóng mín měi nián dōu yǒu hǎo shōu cheng.
肥沃な土壌のおかげで農家は毎年豊作です。
肥沃。
Tā men zhèng zài xiǎng bàn fǎ ràng shā mò biàn chéng féi wò de tián dì.
彼らは砂漠を肥沃な畑に変える方法を模索しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

肥féi肥沃／太っている

沃wò肥沃／湿っている

肥と沃はどちらも栄養豊富で湿った土壌を表すため、合わせて「肥沃」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肥は「肉」という肉を表す部分と、「卪」という跪いている人の形を表す部分で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵夭沃

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

夭

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

沃は氵（水）と夭を組み合わせて音を表し、形は水で灌漑する様子を示しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。