肯尼思 (kěn ní sāi) — ケネス(英語名の音訳)

定義

英語の名前「Kenneth」の音訳で、中国語の文脈で個人名として使われます。「肯尼斯」と同じで、語尾の音節が異なるだけです。

名詞
ケネス(英語名の音訳)

例文

  • 肯尼思。
    kěn ní sāi Shì wǒ de dà xué tóng xué.
    ケネスは私の大学の同級生です。
  • 肯尼思?
    Nǐ rèn shi kěn ní sāi ma?
    ケネスを知っていますか?
  • 肯尼思。
    kěn ní sāi Zuó tiān gěi wǒ fā le yì fēng yóu jiàn.
    ケネスは昨日私にメールを送りました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

「肯」「尼」「思」には特別な意味はなく、名前の「Kenneth」を表す表記です。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肯は「冎」という骨を表す部分と「肉」という肉を表す部分から成り、骨に付いた肉を意味します。

肯を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

その形は、一人の人が別の人の上に座ったり寄りかかったりする様子を描いており、誰かに近づいて止まるという意味を表しています。

尼を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「思」では、心(心臓)は思考を指し、上部は音を提供した囟の変形です。

思を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。