肺腑之言（fèi fǔ zhī yán） — 心からの言葉；心の底からの言葉

定義

心の底からの誠実な言葉を意味する成語。単なる「正直に」や「心から」よりはるかに強く、内面から出た言葉を表す。

名詞

心からの言葉心の底からの言葉

肺腑之言。
Tā jīn tiān shuō de měi yí jù fèi fǔ zhī yán dōu ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.
彼が今日心の底から語った一言一言に私は深く感動しました。
肺腑之言。
Zhè xiē fèi fǔ zhī yán biǎo dá le tā duì jiā rén de zhēn shí gǎn qíng.
これらの心からの言葉は、家族に対する彼の本当の気持ちを表していました。
肺腑之言。
Lǎo shī de yì fān fèi fǔ zhī yán ràng xué shēng men míng bai le xué xí de yì yì.
先生の心のこもった言葉で、生徒たちは勉強の意味を理解しました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉・筋肉

音を表す部分声符shēngfú

巿

巿fú肺fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

肺は「⺼」という肉を表す部分と、音を表す「巿」を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu

音を表す部分声符shēngfú

府

府fǔ腑⁰fǔ

今も同じ音

腑は肉（肉体）と音のfǔを表す府で作られる文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。