肾病（shèn bìng） — 腎臓病; ネフローゼ

定義

名詞

腎臓病ネフローゼ

肾病，。
Tā dé le shèn bìng, xū yào dìng qī qù yī yuàn.
彼は腎臓病を患っており、定期的に病院に行く必要があります。
肾病。
Zhè zhǒng yào wù kě yǐ zhì liáo zǎo qī shèn bìng.
この薬は初期の腎臓病を治療できます。
肾病。
Duō hē shuǐ néng yù fáng shèn bìng.
水を多く飲むことは腎臓病の予防に役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「肾」（腎臓）と「病」（病気）を合わせて、腎臓の病気を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腎のもので、肾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉・筋肉

音を表す部分声符shēngfú

臤

臤qiān腎shèn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腎は「⺼」という肉を表す部分と音を表す「臤」を組み合わせたもので、腎臓という体の部位を指します。簡体字の肾は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒丙病

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè病気

音を表す部分声符shēngfú

丙

今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。