背部 (bèi bù) — 背中（身体の）; 裏側

定義

身体の「背中」（および物の背面・後部）を指す形式的な文語。日常会話では「背 (bèi)」を使い、「背部」はより臨床的・専門的な用語。

名詞
背中（身体の）裏側
間違えやすい

例文

  • ，背部。
    Tā xǐ huan yǎng zhe shuì, suǒ yǐ bèi bù hěn suān tòng.
    彼は仰向けで寝るのが好きなので、背中がとても痛いです。
  • 背部。
    Qǐng bǎ yǐ zi kào zài qiáng bèi bù.
    椅子を壁の背面に立てかけてください。
  • 背部。
    Zhè jiàn yī fu de bèi bù yǒu lā liàn.
    この衣服の背中にファスナーがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

背bèi背中
部bù部分

背は背中を指し、部はその体の部分を指すので、体の後ろ側を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
北
北běi背bèi
今も同じ音

「背」はもともと「北」と書かれていました。「北」が音を表し、「肉」（ここでは「月」と書かれる）が「北」の本来の意味である「北」と区別するために付け加えられました。

背を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。