胜利者 (shèng lì zhě) — 勝利者,勝者

定義

名詞
勝利者,勝者
量詞 · 个

例文

  • ，胜利者。
    Bǐ sài jié shù hòu, shèng lì zhě jǔ qǐ le jiǎng bēi.
    試合が終わった後、勝利者はトロフィーを掲げました。
  • 胜利者。
    Zhǐ yǒu jiān chí dào zuì hòu de rén cái néng chéng wéi shèng lì zhě.
    最後まで粘り続けた人だけが勝者になれるのです。
  • 胜利者。
    Lì shǐ wǎng wǎng shì yóu shèng lì zhě shū xiě de.
    歴史はしばしば勝利者によって書かれます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

胜利勝利
胜shèng勝つ利lì成功
联合並列
者zhě人

胜利（勝利）に者（人）を付けて、勝利を収めた人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
今も同じ音

簡体字の「胜」は繁体字の「勝」の音を表す部分を「生」に置き換えたもので、左側の「肉」は肉を意味します。

胜を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →
収録リスト
成功・失敗

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。