胡作非为 (hú zuò fēi wéi) — あらゆる暴行を犯す；無謀かつ違法に振る舞う

Definition

Examples

• 这些人在村里胡作非为，村民们敢怒不敢言。
  Zhè xiē rén zài cūn lǐ hú zuò fēi wéi, cūn mín men gǎn nù bù gǎn yán.
  これらの人々は村で無法な行いをしており、村人たちは怒りながらも声を上げられないでいる。
• 他仗着自己有钱有势，开始胡作非为。
  Tā zhàng zhe zì jǐ yǒu qián yǒu shì, kāi shǐ hú zuò fēi wéi.
  彼は自分の富と権力に頼って、無法な行動を始めた。
• 社会不能容忍任何人胡作非为。
  Shè huì bù néng róng rěn rèn hé rén hú zuò fēi wéi.
  社会は誰であれ無法な行いを許すことはできない。