胶囊 (jiāo náng) — カプセル(医薬品)

定義

名詞
カプセル(医薬品)
量詞 · 粒

例文

  • 胶囊。
    Wǒ měi tiān chī yí lì jiāo náng.
    私は毎日カプセルを一粒飲みます。
  • 胶囊。
    Yī shēng ràng wǒ zǎo wǎn gè chī yí lì jiāo náng.
    医者は私に朝と晩にそれぞれ一粒ずつカプセルを飲むように言いました。
  • 胶囊。
    Zhè zhǒng jiāo náng bǐ yào piàn gèng róng yì tūn fú.
    このタイプのカプセルは錠剤よりも飲み込みやすいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

胶jiāoゼラチン

ゼラチン状の物質と袋が組み合わさり、小さな密封されたカプセルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の膠のもので、胶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
翏
翏liù膠jiāo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「膠」は⺼(肉)と翏が組み合わさり、音を表します。

胶を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㯻㯻㯻袋
音を表す部分声符shēngfú
襄
襄xiāng囊náng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

囊は 㯻(中に物が入った縛った袋)と 襄の略字(音)を組み合わせた文字です。

囊を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。