胶泥（jiāo ní） — 粘土; 塗り土（陶器、建築、彫刻に用いられる粘性のある土）

定義

名詞

粘土塗り土（陶器、建築、彫刻に用いられる粘性のある土）

量詞 · 块

胶泥。
Zhè zhǒng jiāo ní hěn shì hé zuò táo qì.
この粘土は陶器作りに非常に適しています。
胶泥。
Gǔ dài rén men yòng jiāo ní lái jiàn zào fáng wū.
古代の人々は家を建てるのに粘土を使っていました。
胶泥，。
Zhè zhǒng jiāo ní de nián xìng hěn qiáng, shì hé zuò diāo sù.
この粘土は粘り気が強く、彫刻に適しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

胶jiāo接着剤

「胶」は接着性のある粘り気を表し、「泥」は泥を意味し、粘着性のある粘土や塗料を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の膠のもので、胶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

翏

翏liù膠jiāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「膠」は⺼（肉）と翏が組み合わさり、音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵尼泥

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

尼

今も同じ音

左側は氵で水を表し、右側の尼が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。