胶皮（jiāo pí） — （地域的）加硫ゴム; ゴムタイヤの人力車（胶皮车の略）

定義

2つの地域的な意味があります：(1) 加硫ゴム、特にタイヤや靴底に使われるもの；(2) 胶皮车の略で、昔の北京・天津で一般的だったゴムタイヤの人力車。

名詞

（地域的）加硫ゴムゴムタイヤの人力車（胶皮车の略）

胶皮。
Zhè zhǒng jiāo pí de tán xìng fēi cháng hǎo.
この種のゴムは弾力性が非常に優れています。
，胶皮。
Guò qù, jiē shàng de jiāo pí shì yì zhǒng cháng jiàn de jiāo tōng gōng jù.
昔は、街の人力車は一般的な交通手段でした。
胶皮。
Zhè zhǒng jiāo pí chē xiàn zài yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
このタイプのゴムタイヤ人力車は、今ではほとんど見られません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

皮pí皮/被覆材

胶（ゴム）と皮（皮/被覆材）が組み合わさり、ゴム素材やゴムタイヤ付きの人力車を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の膠のもので、胶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

翏

翏liù膠jiāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「膠」は⺼（肉）と翏が組み合わさり、音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。