TongTong
ログイン

胸脯 (xiōng pú) — 胸（体の前面、特に胸筋部分）

定義

名詞
胸（体の前面、特に胸筋部分）
量詞 · 个

例文

  • 胸脯。
    Tā de xiōng pú hěn jiē shi.
    彼の胸はとても頑丈です。
  • 胸脯。
    Tā chuān zhuó yí jiàn lù chū xiōng pú de qún zi.
    彼女は胸を露出するドレスを着ていました。
  • 胸脯。
    Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le wǒ de xiōng pú.
    医者は私の胸を注意深く診察しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

胸xiōng胸
脯pú胸

胸も脯も体の前面を指し、合わせて胸を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
今も同じ音

胸は肉（肉）を元の形である匈に加え、音を表すようにしています。

胸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
甫
甫fǔ脯fǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

脯は、左側に肉（肉・肌）を配して肉や肌に関する字であることを示し、右側の甫が音を表します。

脯を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。