能言善辩（néng yán shàn biàn） — 雄弁な、はっきり話す、説得力のある

定義

「雄弁で議論が巧み」という意味の成語。公演者、弁護士、討論者などに使われる、賞賛すべき特質。単なるおしゃべりではなく、才能を表します。

成語

雄弁なはっきり話す説得力のある

能言善辩，。
Zhè wèi lǜ shī néng yán shàn biàn, zài fǎ tíng shàng zǒng shì néng shuō fú duì fāng.
この弁護士は雄弁で、法廷でいつも相手を説得できます。
能言善辩，。
Tā néng yán shàn biàn, zài biàn lùn sài zhōng lǚ cì huò shèng.
彼はとても口達者で、討論会で何度も優勝しています。
，能言善辩。
Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, néng yán shàn biàn shì fēi cháng zhòng yào de sù zhì.
外交官として、雄弁であることは非常に重要な資質です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

能言話すことができる

偏正修飾＋被修飾

善辩議論が得意

善shàn得意な辩biàn議論する

偏正修飾＋被修飾

能言（話すことができる）と善辩（議論が得意）が組み合わさり、口が達者で説得力のある話し方を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

善の古い形は羊と組み合わさっており、羊は善良さや美しさを連想させ、誩は口論を意味するとされるが、この意味の関連性は理解しにくい。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の辯のもので、辩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán動詞

音を表す部分声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

今も同じ音

伝統的な形である辯は、「言う」を意味する「言」と音を表す「辡」が組み合わさっています。簡体字の辩は後の略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。