脑溢血（nǎo yì xuè） — 脳出血

定義

名詞

脳出血

脑溢血。
Tā yīn wèi gāo xuè yā tū fā nǎo yì xuè.
彼は高血圧により突然の脳出血を起こしました。
脑溢血。
nǎo yì xuè Bìng rén bèi jí shí sòng dào le yī yuàn.
脳出血患者は間に合って病院に運ばれました。
脑溢血。
Xī yān hé hē jiǔ huì zēng jiā huàn nǎo yì xuè de fēng xiǎn.
喫煙と飲酒は脳出血のリスクを高めます。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

溢血溢血

溢yì溢れる血xuè血液

动宾動詞＋目的語

脑溢血は脳に溢血を合わせて、脳内で血液が溢れ出る様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の腦のもので、脑はその簡体字です。

繁体字の腦では、古い部分の匕が肉を表す部分に置き換えられ、巛（髪）や囟（頭・前頭囲）はそのまま残っています。簡体字の脑は後から作られた略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

氵益溢

溢は氵（水）と益（増える）を組み合わせて作られ、水が溢れ出る様子を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。