脯 (fǔ) — 胸(拘束形、複合語で使用)

定義

脯(fǔ)は結合形で「胸」を意味し、単独ではほぼ使われず、胸脯(胸)や鸡脯(鶏の胸肉)などの複合語の後半に現れます。

語素
胸(拘束形、複合語で使用)

例文

  • ,。
    Tā tǐng qǐ xiōng fǔ, dà bù xiàng qián zǒu.
    彼は胸を張って大股で前に歩きました。
  • 脯,。
    Zhè dào cài yòng de shì jī fǔ ròu, kǒu gǎn hěn nèn.
    この料理は鶏の胸肉を使っていて、食感がとても柔らかいです。
  • 。
    Tā de xiōng fǔ shàng yǒu yí dào bā hén.
    彼の胸に傷跡があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
甫
甫fǔ脯fǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

脯は、左側に肉(肉・肌)を配して肉や肌に関する字であることを示し、右側の甫が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。