脱节 (tuō jié) — （物体が）ばらばらになる；接続が切れる; （比喩）疎遠になる；切り離される（現実や実践などから）
Definition
あるべき二つのものの間にずれが生じることに焦点。具体的な部品の分離や、より頻繁には現実との抽象的な不一致。脱离（きれいに離れる）や断绝（断絶）よりも軽い意味。
verb
（物体が）ばらばらになる；接続が切れる（比喩）疎遠になる；切り離される（現実や実践などから）
Examples
- 脱节。Tā de xiǎng fǎ yǔ shí jì qíng kuàng tuō jié le.彼の考えは実際の状況と乖離している。
- 脱节。Zhè ge jī qì de liǎng gè bù jiàn tuō jié le.この機械の二つの部品が外れた。
- ，脱节。Cháng qī bù xué xí, jiù huì yǔ shí dài tuō jié.長期間勉強しないと、時代から取り残される。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.