脱销（tuō xiāo） — 売り切れている、在庫がない

定義

動詞

売り切れている在庫がない

，脱销。
Zhè běn shū hěn shòu huān yíng, hěn kuài jiù tuō xiāo le.
この本はとても人気があり、すぐに売り切れた。
脱销。
Yǎn chàng huì de mén piào zài sān tiān zhī nèi quán bù tuō xiāo.
コンサートのチケットは3日以内に全て完売した。
，脱销。
Yóu yú xū qiú tài dà, zhè kuǎn shǒu jī yǐ jīng tuō xiāo.
需要が高いため、この機種の携帯電話は完売している。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

脱tuō外れる

商品が「销」（販売）から「脱」（外れる）ので、売り切れになります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の脫のもので、脱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì脫tuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の脫は、肉を意味する⺼と、音を表す兌で構成されており、簡体字の脱はその略形で、構成要素は歴史的なものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銷のもので、销はその簡体字です。

金肖銷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

伝統的な形の「銷」は、金属を表す「金」と音を表す「肖」が組み合わさっており、簡略化された「销」は後の簡略形で、構成要素は歴史的なものではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。