脸型（liǎn xíng） — 顔の形；顔の輪郭

定義

名詞

顔の形顔の輪郭

間違えやすい

脸型，。
Tā de liǎn xíng hěn hǎo kàn, xiàng guā zǐ yí yàng.
彼女の顔の形はとてもきれいで、瓜子のようだ。
。
Zhè zhǒng fà xíng shì hé yuán liǎn xíng de rén.
この髪型は丸顔の人に合う。
脸型。
Yǎn jìng de xuǎn zé yīng gāi gēn jù liǎn xíng lái jué dìng.
眼鏡の選択は顔の形に基づいて決めるべきだ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

型xíng形・輪郭

「脸」は顔を、「型」はその形や輪郭を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の臉のもので、脸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu身体の一部

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān臉liǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の臉は、⺼（肉、身体の一部）と音を表す僉を合わせた形です。簡体字の脸は後代の略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

刑土型

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土・泥

音を表す部分声符shēngfú

刑

今も同じ音

型は「土」(土)と「刑」(発音の手がかり)を組み合わせた文字で、土で作った型から形やパターンを意味します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。