腐 (fǔ) — 腐った、腐敗した、朽ちた(物理的); 堕落した、退廃した(道徳的)

定義

拘束形態素で、「腐った」(物理的腐敗)または「腐敗した」(道徳的)を意味します。単独で使われることはほとんどなく、接頭辞として付き、腐败、腐化、腐烂などの語を形成します。

語素
腐った腐敗した朽ちた(物理的)堕落した退廃した(道徳的)

例文

  • ,。
    Zhè zhǒng shí wù yǐ jīng fǔ làn le, bù néng chī le.
    この種類の食べ物はもう腐っていて、食べられません。
  • 。
    Zhèng fǔ zhèng zài dǎ jī fǔ bài xíng wéi.
    政府は腐敗行為を取り締まっています。
  • 。
    Zhè ge gōng sī de wén huà yǐ jīng fǔ huà le.
    この会社の文化は腐敗してしまいました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉体・身体
音を表す部分声符shēngfú
府
府fǔ腐fǔ
今も同じ音

腐は肉体や身体を意味する肉と、音のfǔを表す府で構成される文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。