TongTong
ログイン

腹股沟 (fù gǔ gōu) — 鼠径部

定義

名詞
鼠径部

例文

  • 腹股沟。
    Tā pǎo bù shí fù gǔ gōu tū rán hěn téng.
    彼は走っているときに突然鼠径部がとても痛くなりました。
  • 腹股沟。
    Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le tā de fù gǔ gōu.
    医者は彼の鼠径部を注意深く調べました。
  • 腹股沟。
    fù gǔ gōu Shòu shāng hòu yào bì miǎn jù liè yùn dòng.
    鼠径部を負傷した後は、激しい運動を避けるべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

腹股お腹と太もも
腹fùお腹股gǔ太もも
联合並列
沟gōu溝

腹はお腹を、股は太ももを、沟は溝を意味し、それらの間にある溝を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・肉体
音を表す部分声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
今も同じ音

左側の肉は肉体を意味し、体の部位であることを示し、右側の复が音を表します。

腹を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

股では左側の肉が体を表し、右側は現在は殳と書かれますが、もともとは太ももを表す夃で、発音を表しています。

股を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の溝のもので、沟はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu溝gōu
今も同じ音

繁体字の溝は氵（水）と冓を組み合わせて音を表します。簡体字の沟は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

沟を開く →
収録リスト
体の部位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。