腹腔镜 (fù qiāng jìng) — 腹腔鏡; 腹腔鏡手術（器具）

定義

名詞
腹腔鏡腹腔鏡手術（器具）
量詞 · 台

例文

  • 腹腔镜。
    Yī shēng yòng fù qiāng jìng jìn xíng shǒu shù.
    医師は腹腔鏡を使って手術を行う。
  • 腹腔镜。
    fù qiāng jìng Shǒu shù bǐ chuán tǒng shǒu shù huī fù kuài.
    腹腔鏡手術は従来の手術よりも回復が早い。
  • 腹腔镜，。
    Zhè tái fù qiāng jìng shì jìn kǒu de, fēi cháng jīng mì.
    この腹腔鏡は輸入品で、非常に精密だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

腹腔腹腔
腹fù腹腔qiāng腔
偏正修飾＋被修飾
镜jìng鏡

腹腔は腹腔を指し、镜は観察用の器具です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・肉体
音を表す部分声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
今も同じ音

左側の肉は肉体を意味し、体の部位であることを示し、右側の复が音を表します。

腹を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

腔は肉（肉・肉体）と音を表す空（空っぽ・空洞）を組み合わせた文字です。

腔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鏡のもので、镜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
今も同じ音

伝統的な形の「鏡」は、金（金属）と竟を組み合わせて音を表す。簡体字の「镜」は後から作られた略字だ。

镜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。