腾 (téng) — 場所を空ける；片付ける；立ち退く; （拘束形）疾走する；跳ねる；舞い上がる; （動詞接尾辞）繰り返しまたは興奮した動作を示す（折腾, 倒腾など）
定義
腾は主に腾空・腾飞・折腾などの複合語で使用。現代用法の腾出は「場所を空ける」の日常動詞。疾走・舞い上がりの意味は文語的で拘束的。
動詞
場所を空ける片付ける立ち退く（拘束形）疾走する跳ねる舞い上がる（動詞接尾辞）繰り返しまたは興奮した動作を示す（折腾, 倒腾など）
間違えやすい
例文
- 。Wǒ men téng chū yì diǎn shí jiān lái kāi huì.会議のために少し時間をやりくりする。
- 。Fēi jī téng kōng ér qǐ.飛行機は大空へ舞い上がった。
- 。Jiāng shuǐ zài fān téng.川の水が沸き返り渦巻いている。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の騰のもので、腾はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
繁体字の「騰」は「馬」（馬）と「朕」を組み合わせて発音を示し、馬が駆け回る様子を表していました。簡体字の「腾」は後から作られた略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。