自信心 (zì xìn xīn) — 自信

定義

名詞
自信

例文

  • 自信心。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu hěn qiáng de zì xìn xīn.
    彼は子供の頃から強い自信を持っていました。
  • 自信心。
    Zhè cì chéng gōng dà dà zēng qiáng le tā de zì xìn xīn.
    この成功は彼女の自信を大いに高めました。
  • 自信心。
    Quē fá zì xìn xīn de rén wǎng wǎng bù gǎn cháng shì xīn shì wù.
    自信がない人は新しいことに挑戦するのをためらうことが多いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

自信自己肯定感
自zì自分信xìn信頼
主谓主語＋述語
心xīn感情

自信：自は自分自身を、信は信頼を、心は感情を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」（言葉）で構成されています。

信を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →
収録リスト
性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。