自制力（zì zhì lì） — 自制心、自己規律

定義

名詞

自制心自己規律

自制力，。
Tā hěn yǒu zì zhì lì, měi tiān zǎo qǐ duàn liàn.
彼は自制心が強く、毎日早起きして運動する。
自制力。
Tí gāo zì zhì lì xū yào bú duàn liàn xí.
自制心を高めるには絶え間ない練習が必要だ。
自制力，。
Tā de zì zhì lì hěn hǎo, bù mǎi bù xū yào de dōng xī.
彼女は自制心がとても良く、必要ないものは買わない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

自制自分をコントロールする

自zì自己制zhìコントロール

动宾動詞＋目的語

自と制で「自分をコントロールする」となり、力は能力や力を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。