自尊 (zì zūn) — 自尊心を持つ;自分を尊重する

定義

人が持つ資質:自尊心、自分の価値の感覚。能力を感じること(自信)よりも、道徳的基準に自分を従わせること。骄傲も同様の誇りを意味するが、しばしば傲慢に聞こえる。

動詞
自尊心を持つ自分を尊重する

例文

  • 自尊,。
    Rén yào xué huì zì zūn, cái néng yíng dé bié rén de zūn zhòng.
    他人の尊敬を得るためには、自尊心を持つことを学ばなければなりません。
  • 自尊,。
    Tā fēi cháng zì zūn, cóng bú huì zuò bù hǎo de shì.
    彼は非常に自尊心が高く、決して悪いことはしません。
  • 自尊,。
    Wǒ men yīng gāi zì zūn zì ài, bù qīng yì fàng qì.
    私たちは自尊心と自己愛を持ち、簡単に諦めてはいけません。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尊は寸(手)と酋(酒)が組み合わさった形で、手で酒器を差し出して敬意を表す様子を表しています。一部の形では2つの手が描かれています。

尊を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。