自幼 (zì yòu) — 幼い頃から; 幼少期から

定義

文語的/文語口語的な「子供の頃から」の表現。「从小」より強く書物風。よく「就」と共に用い、非常に早く始まったことを強調。

動詞
幼い頃から幼少期から

例文

  • 自幼。
    Tā zì yòu xué xí shū fǎ.
    彼は子供の頃から書道を学んでいる。
  • 自幼。
    Tā zì yòu shēng huó zài xiāng xia.
    彼女は子供の頃から田舎に住んでいる。
  • 自幼。
    Wǒ zì yòu jiù xǐ huan dú shū.
    私は子供の頃から読書が好きだった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

自zìから
幼yòu幼い

「自」は始点を表し、「幼」は幼い頃を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「幼」は小さいことを表す「幺」と力を表す「力」で構成されています。「幺」は音も表す可能性があります。

幼を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。