自强 (zì qiáng) — 自分を強化すること;自己改善に努めること(忍耐と道徳的努力の含意)

定義

自らを強くすること。努力と回復力で向上を目指す硬い表現。道徳的・国家的理想としても用いられる(例:自强不息)。

動詞
自分を強化すること自己改善に努めること(忍耐と道徳的努力の含意)

例文

  • 自强,。
    Tā cóng xiǎo jiù hěn zì qiáng, yù dào kùn nan cóng bú fàng qì.
    彼は子供の頃から自らを強くしており、困難に直面しても決して諦めません。
  • 。
    zì qiáng Bù xī shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng jīng shén.
    絶え間ない自己向上は中華民族の伝統的な精神です。
  • ,自强。
    Tā tōng guò nǔ lì xué xí, shí xiàn le zì qiáng.
    彼女は一生懸命勉強することで自己向上を達成しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分
强qiáng強くする

自(自分)と强(強くする)は、自分の努力で強くなることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。