自焚 (zì fén) — 自ら火をつける(抗議や自殺の手段として); 自滅する、自らの破滅を招く(比喩)

Definition

文字通り「自らを焼く」の意。政治的抗議としての焼身自殺、また無謀な選択で自ら破滅を招くことの比喩として最もよく用いられる。

verb
自ら火をつける(抗議や自殺の手段として)自滅する、自らの破滅を招く(比喩)

Examples

  • 自焚
    Nà wèi kàng yì zhě xuǎn zé le zì fén.
    あの抗議者は焼身自殺を選んだ。
  • 自焚
    Gōng sī zhè zhǒng cuò wù de cè lüè zuì zhōng huì dǎo zhì zì fén.
    会社の誤った戦略は最終的に自滅につながる。
  • 自焚
    Rú guǒ jì xù zhè yàng mào xiǎn, nǐ jiù shì zài zì fén.
    このままリスクを取り続ければ、自らを破滅させていることになる。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.