自然美（zì rán měi） — 自然美 (自然の); 自然美 (人の外見の、飾らない)

定義

手を加えていない自然の美しさを指す。風景や、化粧や技巧を施さない人の外見について、人工的な美しさと対比して使う。

名詞

自然美 (自然の)自然美 (人の外見の、飾らない)

自然美。
Zhè lǐ de fēng jǐng yǒu yì zhǒng dú tè de zì rán měi.
ここの風景は独特の自然美があります。
，自然美。
Tā bù xǐ huan huà zhuāng, dàn tā de zì rán měi hěn dòng rén.
彼女は化粧が好きではないが、その自然美はとても魅力的です。
自然美。
Zhè fú huà zhǎn xiàn le xiāng cūn de zì rán měi.
この絵は田舎の自然美を表現しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

自然自然

自zì自ら然ránそのよう

主谓主語＋述語

美měi美しさ

自然は自然を、美は美しさを意味し、自然の美を表す。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。